Homosaurus Vocabulary Site

Chimerism – https://homosaurus.org/v4/homoit0002826

homoit0002826

Chimerism	English
Quimerismo	Spanish
Chimärismus	German
Chimerisme	Dutch
Chimärism	Swedish

Description

Term used to describe the variation in which a person is born with two or more different sets of DNA. This can occur when multiple zygotes (such as fraternal twins) combine and develop into one fetus. Sex-chromosome discordant chimerism occurs when at least one embryo with XX chromosomes fuses with at least one embryo with XY chromosomes. A person who develops this way would have sets of both XX and XY chromosomes, or a chromosome pattern of 46XX/46XY, and could have a wide variety of different possible sex characteristics. Many people with chimerism and XX/XY chromosomes have both ovarian and testicular tissue, while others have only testes or only ovaries, and still others have gonadal dysgenesis. Some have noticeable genital differences and others do not.	English
Término utilizado para describir la variación en la que una persona nace con dos o más tipos de ADN. Esto puede ocurrir cuando varios cigotos (como los gemelos fraternos) se combinan y forman un solo feto. El quimerismo discordante de cromosomas sexuales ocurre cuando al menos un embrión con cromosomas XX se fusiona con al menos un embrión con cromosomas XY. Una persona que se desarrolla de esta manera tendría conjuntos de cromosomas XX y XY, o un patrón cromosómico de 46XX/46XY, y podría tener una amplia variedad de posibles características sexuales diferentes. Muchas personas con quimerismo y cromosomas XX/XY tienen tejido ovárico y testicular, mientras que otras solo tienen testículos o solo ovarios, y otras tienen disgenesia gonadal. Algunos tienen diferencias genitales notables y otros no.	Spanish
Ein Begriff, der verwendet wird, um die Variante zu beschreiben, bei der eine Person mit zwei oder mehreren unterschiedlichen DNA-Sätzen geboren wird. Dies kann auftreten, wenn sich mehrere Zygoten (z. B. zweieiige Zwillinge) verbinden und zu einem Fötus entwickeln. Geschlechtschromosomen-diskordanter Chimärismus tritt auf, wenn mindestens ein Embryo mit XX-Chromosomen mit mindestens einem Embryo mit XY-Chromosomen zusammenwächst. Eine Person, die sich auf diese Weise entwickelt, kann sowohl XX- als auch XY-Chromosomensätze oder ein Chromosomenmuster von 46XX/46XY haben und eine Vielzahl unterschiedlicher Geschlechtsmerkmale aufweisen. Viele Menschen mit Chimärismus und XX/XY-Chromosomen haben sowohl Eierstock- als auch Hodengewebe, während andere nur Hoden oder nur Eierstöcke haben und wieder andere eine Gonadendysgenesie aufweisen. Einige haben auffällige genitale Unterschiede, andere nicht.	German
Term die gebruikt wordt om de variatie te beschrijven waarbij iemand geboren wordt met twee of meer verschillende sets DNA. Dit kan voorkomen wanneer meerdere zygoten (zoals bij tweelingen) samensmelten en zich ontwikkelen tot één foetus. Discordant chimerisme op basis van geslachtschromosomen treedt op wanneer ten minste één embryo met XX-chromosomen samensmelt met ten minste één embryo met XY-chromosomen. Een persoon die zich op deze manier ontwikkelt zou sets van zowel XX als XY chromosomen hebben, of een chromosomenpatroon van 46XX/46XY, en zou een grote verscheidenheid aan mogelijke geslachtskenmerken kunnen hebben. Veel mensen met chimerisme en XX/XY chromosomen hebben zowel eierstok- als testisweefsel, terwijl anderen alleen testikels of alleen eierstokken hebben en weer anderen gonadale dysgenese hebben. Sommigen hebben merkbare genitale verschillen en anderen niet.	Dutch
Term som används för att beskriva en variation där en person föds med två eller flera olika uppsättningar genetiskt material (DNA). Detta kan ske när flera zygoter (såsom tvåäggstvillingar) smälter samman och utvecklas till ett foster. Kromosomvariationer mellan könskromosomer (XX/XY-chimärism) uppstår när minst ett embryo med två X-kromosomer (46XX) smälter samman med minst ett embryo med en X- och en Y-kromosom (46XY). En person som utvecklas på detta sätt skulle ha både två X- och en X- och en Y-kromosom (46XY), eller ett kromosommönster av 46XX/46XY, och kan ha en mängd olika möjliga könskarakteristika. Många personer med chimärism och XX/XY-kromosomer har både ovarievävnad och testikelvävnad, medan andra enbart har testiklar eller enbart äggstockar, och vissa har gonaddysgenes (avsaknad av gonader/könskörtlar). Vissa har synliga genitala variationer, medan andra inte har det.	Swedish

Contributors

Developed during an extended collaboration with interACT: Advocates for Intersex Youth, 2022-2023.	English
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Spanish

Issued (Created)

2023-06-28 15:53:53 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:08 UTC

Broader

Intersex variations [homoit0000669]

LCSH Close Match

Chimerism [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2011001809]

Hierarchy Display

Intersex variations

Chimerism

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.