Homosaurus Vocabulary Site

Trans women – https://homosaurus.org/v4/homoit0001642

homoit0001642

Trans women	English
Mujeres transgénero	Spanish
Femmes trans	French
Transvrouwen	Dutch
Transkvinnor	Swedish

Alternative Label

Transgender women	English
Transwomen	English
Trans-women	English
Mujeres trans	Spanish

Description

Women whose gender assigned at birth was not female. Do not use for intersex people unless the intersex person identifies as a trans woman.	English
Mujeres a las que se les asignó al sexo masculino al nacer.	Spanish
Femmes dont le genre assigné à la naissance n'était pas féminin. Ne pas utiliser pour les personnes intersexes, à moins que la personne intersexe ne s'identifie comme une femme trans.	French
Vrouwen die werden toegewezen als man bij geboorte	Dutch
Kvinnor som inte tilldelades kvinnligt kön vid födseln. Använd inte för intersexpersoner om de inte själva identifierar sig som transkvinnor.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2020-12-11 13:24:47 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:06 UTC

Broader

Transgender people [homoit0001378]

Women [homoit0001509]

Assigned male at birth [homoit0000079]

Estrogen [homoit0000407]

Feminine of center [homoit0002043]

Transfemininity [homoit0001821]