Homosaurus Vocabulary Site

Gay discos – https://homosaurus.org/v4/homoit0000488

homoit0000488

Gay discos	English
Discotecas gay	Spanish
Schwulendisco	German
Homodisco's	Dutch
Gayklubbar	Swedish

Alternative Label

Gay discotheques	English
Gay night clubs	English
Gay nightclubs	English
Discos gay	Spanish
Clubs gay	Spanish
Homosexuellendisco	German
Homonachtclubs	Dutch
Gay-discon	Swedish
Gay-diskotek	Swedish
Gay-nattklubbar	Swedish

Description

Nightlife entertainment venues or clubs where people dance to recorded music; use in reference to discos that primarily cater to gay men.	English
Lugares o clubes de entretenimiento nocturno donde se baila con música grabada; utilícese en referencia a discotecas que principalmente atienden a hombres gay.	Spanish
Nachtlokale oder Clubs, in denen zu Musik aus der Konserve getanzt wird; Verwendung in Bezug auf Diskotheken, die sich in erster Linie an schwule Männer richten.	German
Uitgaansgelegenheden of clubs waar mensen dansen op opgenomen muziek; gebruiken met betrekking tot disco's die zich voornamelijk richten op homomannen.	Dutch
Nattklubbar eller underhållningslokaler där man dansar till inspelad musik. Används för att beskriva diskotek som främst vänder sig till bögar.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:57 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:03 UTC

Broader

LGBTQ+ night life [homoit0000909]

LGBTQ+ bars [homoit0000100]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/gayDiscos

LCSH Exact Match

Gay discotheques [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2005020372]